‘Zulu,’ violent portrait of South Africa starring Forest Whitaker, ends Cannes Published by Adam Howard