Rebecca Hall’s brilliant adaptation of ‘Passing’ is a haunting reflection of identity Published by Candice Frederick