Khalid Sumner is shaping the images his daughter’s see, on screen and off Published by Kimberly Wilson