Young black metal band shatters the mold, new doc explores group’s rise Published by Natasha S. Alford