‘Hargrove’ documentary is a bittersweet portrait about end of life of game-changing trumpeter Published by Matthew Allen